I need an answer to the same question. If you put the URL in VLC it will work. But if you put the URL in the browser and it open the playlist.m3u8 file with VLC then VLC fails because it doesn’t know the server information. Codec and metadata are not the issue.
John