I have a similar issue with the Wowza Load Balancer and a few Live Edge servers.
It is hard to accept that in order to add a few headers you need to write your custom HTTP provider module. It should be possible to configure the HTTP providers through the VHost file to acomplish this…